Добрый день!
Смотрите механизм выбора передач, пробуйте включать передачи на самой коробке.
Если получится - тогда тяги, кулисы, ручка включения неисправна.
Если же на самой коробке невозможно включить передачу, тогда уже коробку под разбор.
Херсон, Skoda Octavia