Здравствуйте.
Проблемы со включением третьей передачи возникают при неисправности вилки,самого механизма переключения передач,а также при износе синхронизатора.Скорее всего проблема в последнем.В любом случае нужно разбирать коробку и смотреть в чем именно проблема.
Сумы, LADA (ВАЗ) Priora