Натяжитель регулируется не закручиванием, а откручиванием -открутите колпачковую гайку до свободного вращения и проверните мотор на 2-3 оборота. Затяните гайку.
Если цепь не натягивается в первую очередь проверьте башмак натяжителя и успокоитель, а случае их износа натяжитель цепь не натянет. Проще всего поменять натяжитель, далее по сложности успокоитель - башмак натяжителя - цепь. Можете идти так, а можете проверить длину цепи под нагрузкой
Мытищи, LADA (ВАЗ) 2120