Этот древний "герметик" был известен еще дедушкам - ложка горчичного порошка. Есть более современные дорогие аналоги, хотя принцип тот же. Размешивают в жидкости и вливают.
Однако так поступать я бы рекомендовал только тогда, когда нужно куда-то доехать, чтобы не остаться в дороге без охлаждающей жидкости. А вблизи цивилизации лучше ремонт.
Как найти место утечки? Можно купить добавку в тосол, которая светится в ультрафиолетовом свете. Она продается в автомагазинах. Есть и тосол с уже включенной добавкой. И далее по инструкции - вливаете, ездите некоторое время, а затем в темном месте исследуете подкапотное пространство с помощью УФ-лампы (для проверки валюты ее еще используют). Там, где течь - будет видно свечение. Ну и соответственно, подтягиваете/заменяете хомуты, обжимаете фланцы - и все в порядке.
Москва, LADA (ВАЗ)