Здравствуйте! Самый оптимальный вариант - использовать специальный гель на полимерной основе, который сворачивается при контакте с воздухом при определенной температуре. Вы прогреваете двигатель до рабочей температуры и заливаете этот герметик в радиатор, через 5-10 минут течь будет устранена. Остатки геля останутся в радиаторе, но опасности не несут - соты не забивают. Такой гель вы можете купить в любом магазине автотоваров и запчастей.
Также раньше алюминиевые радиаторы латали холодной сваркой, перед этим обезжирив проблемный участок.
Но если радиатор течет серьезно - лучше обратиться в сервис, либо же купить новый.
Киев, Chevrolet Lacetti