Здравствуйте. замерзание двигателя может быть только по одной причине- неисправен термостат, он заклинил в открытом положении, и постоянно гоняет охлаждающую жидкость через радиатор. Снимите термостат и проверьте его может туда после ремонта что нибудь попало и мешает ему закрываться.
Москва, Ford Focus ST