Добрый вечер, Виктор.
Он оставался без ответа потому, что Вы задали его не через форму вопроса, откуда они попадают на обработку экспертам, а в комментарии к другому своему вопросу, как будто Вы адресовали его самому себе же :)
По существу - вопрос не совсем понятен. Если Вы не войдете в режим навигации в системе мультимедии,и не построите маршрут, а останетесь, скажем, на экране магнитолы, то навигация и не будет работать, вернее будет работать в режиме ожидания, не отображаясь на экране и не подавая звуковых сигналов. Кроме того, используя навигацию, можно отключить голосовое оповещение, или просто убрать ее громкость на минимум и тогда работать будет только монитор.
Москва, Volvo XC70