Добрый вечер! Как написали коллеги в первую очередь стоит проверить работу термостата. Но у вас проблема в том, что один патрубок горячий, а второй холодный, при заклинивании термостата в открытом состоянии второй патрубок также был бы теплым. Уточните какая температура окружающей среды у вас в данный момент и есть ли проблема с печкой, какой воздух дует из печки? Как уже написали, если воздух из печки горячий причина может быть в самом датчике.
Ростов-на-Дону, Kia Ceed