Здравствуйте.
Если ЭБУ двигателя видит корректную температуру двигателя, а на щитке приборов она другая, то проблема в щитке приборов или проводке от ЭБУ до него (если стоит один датчик температуры двигателя). Если стоит два датчика, один на щиток, второй для ЭБУ, то нужно проверить датчик который для щитка приборов.
Какие коды ошибок считали при диагностике.
Балаково, Kia Ceed