Здравствуйте, данные виды масел отличаются как по физическим свойствам, так и по химическим, разный состав. Главное, что у них разная вязкость и температуры вспышки. Ниже загрузил таблицы для сравнения. Только не понятно, зачем Вам это сравнение? Если производитель рекомендует использовать в АКПП Dexron II. И ничего другого лить не стоит, если хотите, что коробка работала корректно и долго. Да и думаю, что у производителя и разработчика автомобиля и АКПП нет никакой заинтересованности в том, что Вы заливаете.
Балаково, LADA (ВАЗ) 2108