Здравствуйте.
Как проверить уровень и заменить масло в акпп, описано в инструкции по ссылке
https://disk.yandex.ru/i/KCbywUg932XYLD Масло лучше менять примерно каждые 40 000 км пробега, проводить частичную замену.
Качество (косвенно) масла можно определить визуально, новое масло оно красное.
Балаково, Kia Ceed