Здравствуйте. Сложно судить о двух разных двигателях.
Каждый из них предназначен для определенных целей.
1,4 больше подойдет для города - его вполне хватает для городской суеты. Но если говорить о трассе, то возможен малый запас при обгоне, и немного короткие(по отзывам владельцев) передачи.
1,6 немного дороже, с большим запасом мощности, но в тоже время более дорогой и прожорливый двигатель.
По остальным характеристикам, а именно в плане ремонтопригодности, и долговечности - они соизмеримо одинаковы.
И что конкретно нужно Вам, решать тоже нужно самому.
Херсон, Skoda Octavia