Здравствуйте.
Попробуйте вывесить передние колеса и при включенной передаче прослушать снизу, определить более точно (прослушать стетоскопом), от куда идет стук. Судя по отзывам у многих такое встречается. Если такого до этого не было, то пробовать заменить сцепление. Так же проверьте состояние и попробуйте заменить масло в кпп.
Балаково, Kia Ceed