Здравствуйте, Уважаемый автовладелец!
Вероятных источников похожего звука может быть достаточно много и не видя автомобиль (не слыша в живую звук), сказать точно невозможно. В данном случае желательно обратиться в сервис и стетоскопом "послушать" звук.
Россия, Subaru Legacy