Здравствуйте.
Проблема может быть в датчике температуры ОЖ, раз и на холодную показывает перегрев.
А перегрев на самом деле был? Антифриз может вытекать из за попадания газов в систему охлаждения например из за пробитой прокладки ГБЦ. А может просто от перегрева, нужно проверить, включается ли вентилятор двигателя при перегреве.
Еще может клапан крышки радиатора/бачка не держит давление.
Балаково, Kia Ceed