Здравствуйте.
Кипеть может например из за не работающего термостата, а может пробило прокладку ГБЦ и газы попадают в систему охлаждения, от это может выдавливать антифриз.
Проверьте метки ГРМ, компрессию в цилиндрах.
По поводу звука, прослушайте стетоскопом, что бы точно определить, от куда звук. Проверьте уровень и состояние масла в акпп.
Балаково, Kia Ceed