Здравствуйте.
Оба патрубка радиатора печки горячие? А на улице один из патрубков радиатора печки становится холодным? Если так, то может завоздушиваться система охлаждения, например из за пробитой прокладки ГБЦ, можно проверить газоонализатором, есть ли газы в бачке.
Если оба патрубка радиатора печки горячие все время, то причина в заслонке печки тепло / холод или ее приводе.
Балаково, Kia Ceed