Добрый день! Насколько я понимаю у вас проблема в том, что двигатель автомобиля греется. Проверте пробку радиатора, а также стоит проверить работает ли вентилятор, он должен работать как при включении кондиционера, так и при достижении определенной температуры двигателя включается вторая скорость вентилятора. Ну и не забудте про термостат. И подскажите вы жидкость на холодную доливаете в радиатор насколько я понимаю, так у вас тогда она нагревается и уходит в бачек, вот он и будет полный?
Ростов-на-Дону, Kia Ceed