Здравствуйте.
Без поломки не снять обшивку и нужно будет высверливать клепки "железной стенки". Пробуйте через наружную ручку или уплотнитель стекла тянуть тяги замка.
А замок щелкает при работе центрального замка? Если нет, то проверьте проводку в гофре между кузовом дверью.
Балаково, Kia Ceed