Здравствуйте, в систему охлаждения воду заливать нельзя, если только ненадолго и только дистиллированную. А постоянно ездить с ней не стоит, т.к. образуются отложения, сужаются каналы и патрубки, а от этого повышается давление, как Вы уже заметили. Советую Вам слить воду, промыть специальным составом охлаждающую систему и залить как положено антифриз. Иначе так и будете менять помпу, а в конечном итоге перегреете двигатель и последует дорогостоящий ремонт.
Балаково, LADA (ВАЗ) 2108