Здравствуйте.
Причина возникновения неисправности вероятнее всего в повреждении шестерни привода декоративной заслонки дефлектора, но при этом придется менять его в сборе.
Полностью согласен со своими коллегами- для снятия дефлектора нет необходимости разбирать всю панель, а достаточно снять декоративную накладку, под ней расположены крепления самого механизма дефлектора. Но все же как уже было сказано, учитывая сложность работ (и особенно если Ваш автомобиль находится на гарантии), данные работы лучше проводить в сервисе официального дилера.
Россия, Subaru Legacy