Здравствуйте
Во-первых нужно купить новую заливную и сливную пробки, которая обычно исполнена в виде маленького болта. 
Во-вторых надо купить специальный шприц, потому что без него нереально заменить масло в коробке переключения передач. 
В-третьих нужно купить фильтр для коробки, и приготовить емкость в которую будет стекать старое масло.
Когда все приготовления сделаны, вам нужно заехать на эстакаду или яму, открутить пробку, сливающую масло, немного подождать, когда сольется часть масла и открутить вторую, заливную пробку. После того, как все масло сольется, 
нужно заменить фильтр, он может находиться в двух местах,
с боку коробки или в поддоне коробки, следует снять поддон и произвести замену фильтра и закрепить поддон обратно.    Далее нужно закрутить сливную пробку, а через заливную, с помощью шприца, залить строго рекомендованное количество масла. Остается только закрутить заливную пробку обратно.
                                    
                                                    Сумы,                                                                            SsangYong                            Rexton