В качестве самого простого решения можно попробовать приклеить ручку на место, если это невозможно - попробовать открыть отверткой, отжимая защелку вместо ручки.
Радикальный метод - взломать дверцу и купить новую, так как вряд ли она после этого останется пригодна для использования.
Еще можно обратиться в сервис, где работники осмотрят поломку, замок бардачка и, возможно, найдут способ его открыть.
Киев, Chevrolet Lacetti