Здравствуйте.
Моторное масло через масляный щуп протекать не может.
Источником протечки моторного масла вероятнее всего являются сальник коленчатого вала, прокладка поддона картера, сам поддон картера.
Для начала необходимо осмотреть двигатель на источник протечки моторного масла.
Россия, Subaru Legacy