Здравствуйте. Скорее всего у вас где то осталась воздушная пробка. По правилам нужно снять самый верхний и дальний шланг системы охлаждения (обычно шланг подогрева дроссельной заслонки) и заливать антифриз. Из за крышки радиатора тоже может греться если она не держит давление, проще всего её проверить на горячем двигателе, для этого просто нужно потрогать шланг радиатора, там должно быть давление (шланг не должен легко прожиматься), только осторожно шланги очень горячие возьмите какую либо тряпку или перчатку термостойкую.
Москва, Ford Focus ST