Добрый день! Насколько я вижу по схеме, мотор стеклоомывателей у вас один. Соответственно он может работать или в одну или в другую сторону. В первую очередь стоит проверить, а не перепутаны ли шланги которые к нему подключены. Возможно у вас задний шланг подключен к выходу из насоса на омыватель лобового стекла. Второй вариант это неисправность подрулевого переключателя.