Здравствуйте, на прогретом двигателе патрубок, который входит в радиатор должен быть горячее того, что выходит. Если у Вас одинаково, значит либо заклинило термостат и ОЖ ходит по малому кругу, не успевая остыть, либо не работает вентилятор охлаждения, либо сильно загрязнен радиатор изнутри и снаружи, попробуйте его промыть внутри и продуть сжатым воздухом снаружи. Обратите внимание, включается ли вентилятор.
Балаково, LADA (ВАЗ) 2108