Здравствуйте.
Если радиатор печки со стороны пассажира более холодный, то пробовать его промыть не снимая с автомобиля, если не поможет, то заменить. А если радиатор печки горячий со стороны пассажира, то причина в заслонке печки, например на рушена геометрия заслонки.
Балаково, Kia Ceed