Я если не охлаждать нагретый газ, при его конденсации с горячего состояния потеряется эффект охлаждения, и система будет работать не эффективно. Охлаждение газа это обязательный процесс, в некоторых машинах где управление скоростью вращения вентилятора многоступенчатое, его можно не услышать, при малой интенсивности системы вентилятор будет работать на малом ходу, его можно и не услышать.
Сумы, Peugeot 605