Здравствуйте.
При работе двигателя может завоздушиваться система охлаждения, проверьте температуру патрубков радиатора печки в момент данного звука перетекания.
Или же проблема в заслонке печки тепло холод, в ее геометрии.
Патрубки радиатора печки местами не перепутали?
Балаково, Kia Ceed