Здравствуйте. Да, для замера уровня масла нужно, чтобы двигатель работал. Однако потребуется диагностический прибор и специальное ПО, т.к. уровень проверяется при определенной температуре (50-60 градусов). Поэтому лучше проводить данную процедуру в условиях СТО.
Балаково, LADA (ВАЗ) 2108