Здравствуйте, Уважаемый!
Уточните пожалуйста, вы воду заливаете или антифриз? Попробуйте провести в сервисе опрессовку системы охлаждения двигателя, так можно наиболее быстро найти утечку. Так же стоит проверить нет ли белого дыма из выхлопной трубы при прогретом моторе в теплую погоду (антифриз может уходить в цилиндр при пробитой прокладке ГБЦ, но при этом обычно подтраивает двигатель).
Балаково, Kia Ceed