Здравствуйте,всё что вы написали,это хорошо. Но при установке сепаратора,возможно вы неплотно затянули какой нибудь шланг, и топливо уходит назад в бак.Для полностью закаченной системы, в которой нет воздуха,не надо дополнительной подкачки топлива,и давление в такой системе нарастает мгновенно.Возможно основной фильтр работает неправильно,но топливо уходить в бак не должно.
Клин