Здравствуйте.
Проверьте температуру патрубков радиатора печки, если оба горячие, то причина может быть в заслонке печки тепло холод или в ее приводе, если на каждую сторону стоит отдельный привод. Если не поможет, то причина может быть в самом радиаторе.
А почему выдавило антифриз? Был перегрев?
Балаково, Kia Ceed