Здравствуйте.
Скорее всего проблема не только в датчике. Он не должен так влиять на заслонки. Если раздельный климат, то проблема может быть в приводе заслонки тепло/холод, в самой заслонке, со стороны пассажира. Еще может быть частично забит радиатор печки, желательно проверить его температуру со стороны пассажира.
Балаково, Kia Ceed