То есть затягивает дым и запах из-под капота через забор воздуха в печку? Значит искать вам нужно ниже мотора, под машиной, дым оттуда поднимается именно в моторный отсек, но уже рассеянным, источник не увидите сверху. Снизу мотора нужно осмотреть выпускную трубу, она на холостом греется значительно меньше, чем в движении, плюс добавляются иные, более интенсивные воздушные потоки.