Здравствуйте.
Если радиатор печки со стороны водителя горячий, то причина в заслонке печки тепло холод или же в приводе заслонки печки, если на каждую сторону отдельная заслонка стоит. Проверьте нет ли ошибок по климатической системе.
Балаково, Kia Ceed