Здравствуйте.
Вероятно есть воздух в радиаторе печки, проверьте температуру патрубков радиатора печки при прогретом двигателе. В систему охлаждения могут попадать газы например из за пробитой прокладки ГБЦ или микротрещины в ГБЦ. Желательно проверить газоонализатором, нет ли газов в расширительном бачке.
Балаково, Kia Ceed