Добрый день! К сожалению быстрей всего произошла ошибка при обновлении, вообще по правильному приобретать обновление вот здесь
http://hyundai.navigation.com/ и потом уже устанавливать. Возможно вы установили не ту версию прошивки. Если сохранили старую попробуйте вернуть ее.
Ростов-на-Дону, Kia Ceed