Здравствуйте, датчик скорости находится сверху на коробке. Довольно часто происходит обрыв проводов в месте их разветвления на задние фонари и коробку передач, в районе именно этой самой КПП. Проверяется это с помощью все того же мультиметра либо так называемой «контрольки».
Также как вариант может быть обрыв общей линии проводов, для выявления его локализации стоит обратиться в автосервис. С ухудшением тяги двигателя это никак не связано, проверьте состояние воздушного фильтра, сеточки бензонасоса, форсунок.
Балаково, LADA (ВАЗ) 2108