Здравствуйте. C АКПП ошибка не связана.
P1693 - неисправность транспондера иммобилайзера. Пробуйте запустить двигатель вторым ключом, возможно потребуется перепришить ключи к автомобилю. Также нужно проверить антенну иммобилайзера. Если при запуске двигателя вторым ключом (сотрите ошибку и проверьте после пробных пусков двигателя по новой) то же появится данная ошибка, то проблема вероятнее всего в антенне, разъем, провода. Если автомобиль запускается без проблем, то данная ошибка не критична.
По поводу коробки, как именно плохо она работает? Проверьте для начала уровень масла в ней.
Балаково, LADA (ВАЗ) 2108