Добрый день, Уважаемый! Для того, чтобы обновить карты все же лучше обратится к дилеру, так как для этого необходимо приобрести и получить USB ключ для штатной навигации. Второй вариант самому приобрести и установить карты, но для начала стоит узнать есть ли обновления, чтобы не приобретать зря. Приобрести можно на сайте тех. поддержки навигации по ссылке
http://hyundai.navigation.com/web/WFS/Shop-HyundaiEMEA-Site/en_GB/-/EUR/Default-Start, но вашего автомобиля к сожалению нет, поэтому вам остается только обратится к дилеру или писать запрос по ссылке выше. Но если честно штатная навигация к сожалению на территории России работает не очень грамотно.
Ростов-на-Дону, Kia Ceed