Здравствуйте, Уважаемый!
Вентиляторы "помогают" друг другу, проблема вероятнее всего в термостате, его нужно проверить в первую очередь, так как при перегреве радиатор двигателя должен быть горячий. После замены термостата нужно проверить работу вентиляторов, вероятнее всего она восстановится.
Балаково, Kia Ceed