Добрый вечер, уважаемый автовладелец!
Больше похоже на провисание или ослабление приводного ремня генератора.
Включите при этом еще и свет - если шум увеличится то под замену приводной ремень.
Помпа тут не при чем, на нее не возрастает нагрузка при включении печки.
Херсон, Skoda Octavia