По внешнему виду и по салону они все же сильно отличаются, по агрегатам они одинаковые. У четвертого поколения дорожный просвет чуть меньше, да и на данном автомобиле я бы не сказал что он большой. По надежности, автомобиль достаточно надежный в целом, запчасти не особо дорогие (стоят как на любую иномарку).
При таком выборе, тут лучше ориентироваться сначала на внешний вид, на салон (т.е. выбрать сначала поколение), а дальше уже выбирать по состоянию автомобиля.
Так же вам будут полезны отзывы по данным автомобилям и фото, для сравнения, по ссылкам:
https://blamper.ru/auto/honda/cr-v/iii-pokolenie-restayling-2010-2012/и
https://blamper.ru/auto/honda/cr-v/iv-pokolenie-2012-2014/#
Балаково, Kia Ceed