Добрый день.
Менять масла и антифриз надо будет после ремонта двс. Эксплуатировать не надо, ухудшите ситуацию. Стоимость ремонта будет известна когда выяснять причину смешивания жидкостей.
Варианта два: либо пробита прокладка ГБЦ, либо трещина в блоке. В случае с ГБЦ: ее необходимо будет менять, шлифовать блок при необходимости. Если же в блоке трещина, то проще будет двигатель заменить. Так же рекомендую измерить компрессию по цилиндрам и проверить подтеки масла.
Москва, Subaru Impreza