Здравствуйте, дилер выдает подменный авто на время ремонта, только в случае гарантийного случая. Авария таковым случаем не является. Так что в вашем случае рассчитывать на это не стоит. Как вариант, если авария не по вашей вине, вы можете взять машину в аренду и потом в судебном порядке попробовать возместить со страховой компании или виновника аварии издержки.
Москва, Subaru Impreza WRX STI