Здравствуйте, это изношен сальник либо коробки, либо двигателя - по маслу видно должно быть, необходимо заменить. Как правило процентов на 90 проблема в заднем сальнике коленвала, проверьте его. "Потеть" не должно, Вам нужно давить на дилеров, чтобы выявили причину и поменяли, но конечно за Ваш счет, т.к. авто уже не гарантийное.
Балаково, LADA (ВАЗ) 2108