Здравствуйте, это обычная процедура прокачки системы охлаждения при замене ОЖ. Я бы хотел уточнить несколько моментов при которых могла произойти эта неисправность. Первый это естественное старение радиатора и то что он не выдержал именно в этот момент совпадение. Второй возможно была неисправна крышка радиатора, либо когда то была заменена на крышку с большим давлением открытия клапана, что так же привело к разрыву радиатора. Третий если никто не контролировал в этот момент температуру двигателя на приборной панели возможно из-за образования воздушной пробки произошел перегрев двигателя который никто не заметил. Вина автосервиса может быть лишь в последнем случае, и то только если вас об этом не предупредили. В остальном это обычная процедура которая должна пройти без повреждений.
Красноярск, Nissan Gloria