Здравствуйте.
Поток воздуха слабый или поток воздуха не горячий?
Если поток воздуха слабый, то да, стоит проверить состояние радиатора печки, может забит снаружи, еще проверьте крыльчатку вентилятора.
Если поток воздуха не горячий и судя по словам "шланги подающий и отходящий теплый" так и есть, патрубки должны быть горячие, как минимум подающий, получается радиатор печки забит или есть воздушная пробка, это при условии, что двигатель прогрет до рабочей температуры.
Балаково, Kia Ceed